|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TransL Vertaalbureau
De Geestlaan 10
2361 XX WARMOND
T/ +31 (0)71 3012304
F/ +31 (0)84 7458734
info@transl.nl
|
|
|
|
TransL
Vertaalbureau
TransL Vertaalbureau is in 1999 opgericht door Liz
van Gerrevink-Genee. Sindsdien is het bureau uitgegroeid tot
een gewaardeerd zakenpartner met name op het gebied van technische
vertalingen.
Vertalen is
specialistenwerk! Wij bieden correcte, accurate en betrouwbare technische
vertalingen.
De opdrachtgevers van het bureau zijn architectenbureaus,
ingenieursbureaus, overheidsinstellingen, uitgevers, managementbureaus,
de vastgoedmarkt etc. De opdrachten variëren van een eenvoudige brief tot
complete boeken.
|
Liz van Gerrevink-Genee
|
Hoge
kwaliteit
Vertalen is specialistenwerk. Het vertalen van
technische stukken vereist vakinhoudelijke expertise. TransL Vertaalbureau
biedt u de specialisten die u zoekt.
Onze vertaaldiensten worden
uitgevoerd door native speaker vertalers die ruime ervaring hebben en
vanzelfsprekend beschikken over een uitstekende beheersing van bron- en
doeltaal. Voordat de vertaling aan de klant geleverd wordt, wordt deze
gecontroleerd door een native speaker in de brontaal met een prima
beheersing van de doeltaal. Op deze manier kunnen wij kwaliteit van de
bovenste plank garanderen.
Specialismen
TransL Vertaalbureau is gespecialiseerd in het vertalen van stukken op
technisch gebied. Of het gaat om stedenbouw, landschapsarchitectuur,
architectuur- en bouwtechniek, of installatie techniek onze vertalers
kennen de terminologie, die in de praktijk gehanteerd wordt. Daarnaast
is het bureau ook actief op andere werkterreinen zoals bijvoorbeeld
economische en financiële opdrachten.
Betrouwbaarheid
TransL Vertaalbureau neemt integriteit en het met zorg omgaan met
vertrouwelijke stukken zeer hoog op. Alle aangeleverde teksten blijven ten
alle tijde vertrouwelijk.
Beëdigd vertaler/vertaalster
Een beëdigd vertaler is een
vertaler die bij een of meerdere rechtbanken staat ingeschreven en de
bevoegdheid heeft om een beëdigde vertaling af te geven. Hij/Zij heeft de
belofte of eed in de rechtbank afgelegd dat hij/zij iedere vertaling
eerlijk, nauwgezet en onpartijdig zal uitvoeren en bij de uitoefening van
de vertaalwerkzaamheden zich zal gedragen zoals een goed beëdigd vertaler
betaamt.
Zo nodig, kan TransL
Vertaalbureau voor een vertaling zorgen die door een beëdigd vertaler /
vertaalster wordt gemaakt.
|
)